Saltar al contenido principal
El Diván de Oriente y Occidente

El Diván de Oriente y Occidente

Von Goethe, Johann Wolfgang

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan -o colección de poema- del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad...

Editorial:
La Oficina
Año de edición:
2020
ISBN:
978-84-121136-3-1
Páginas:
368
Encuadernación:
Cartoné
29,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

Sinopsis

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan -o colección de poema- del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad, que mezcla, aprovecha y hace dialogar de mil maneras a lo oriental con lo occidental, a lo más íntimo y biográfico -los amores de Goethe con Marianne, impulso y voz oculta de este libro- con lo más universal, a la historia privada con la Historia con mayúsculas. El resultado son doce poemarios con un estilo desenfadado y rimas sencillas, que se ensartan como las perlas de un collar, seguidos de un extenso tratado de «Anotaciones» en prosa que esclarece datos sobre la poesía persa y sus autores, diserta sobre historia y costumbres del mundo oriental, reflexiona sobre los modernos géneros literarios, el éxodo judío, el lenguaje de las flores, los mensajes cifrados o las andanzas de los viajeros europeos que fueron a Oriente.
La germanista Helena Cortés Gabaudan traduce, introduce y anota esta obra singular, hasta ahora apenas conocida en nuestra lengua, pese a su fama universal.

Artículos relacionados

Pido el Fin de la Vida

Pido el Fin de la Vida

Liddell, Angélica

Una reflexión sobre los límites difusos entre deseo y muerte a través de la influencia fundamental de Yukio Mishima en la obra de Angélica Liddell. ¿Qué significa llevar una vida hasta sus últimas consecuencias? ¿Qué significa mover los labios para pronunciar «última vez»? En Pido el fin de la vida, Angélica Liddell levanta un largo poema que hace del aniquilamiento un horizont...

En stock

14,90 €

Las Personas del Verbo- 2026

Las Personas del Verbo- 2026

Gil De Biedma, Jaime

Las personas del verbo reúne la poesía completa de Jaime Gil de Biedma, una obra que ha contribuido a modernizar la poesía de nuestro tiempo, entroncando la poesía de lengua española con la tradición poética inglesa del monólogo dramático. De ahí, en parte, su notable singularidad. Porque, como señaló hace tiempo Joan Ferraté, en el que sigue siendo uno de los ensayos más lúcid...

En stock

16,50 €

La Realidad y el Deseo (1924-1962)

La Realidad y el Deseo (1924-1962)

Cernuda, Luis

Miembro de la Generación del 27, Cernuda desarrolló una obra inconfundible, atravesada por la búsqueda de una libertad siempre amenazada. Luis Cernuda concibió La Realidad y el Deseo como una urgencia física. Escribía para exorcizar la angustia de ver pasar el tiempo, para apresar el impacto de la belleza antes de que desapareciera. Y, sin embargo, el motor de este libro es una...

En stock

15,95 €

Violet Hace el Puente Sobre la Hierba. Edición Especial con Cantos Tintados

Violet Hace el Puente Sobre la Hierba. Edición Especial con Cantos Tintados

Del Rey, Lana

El esperadísimo debut literario de Lana Del Rey, una obra íntima con poemas inéditos y fotografías originales.Violet hace el puente sobre la hierba es un extraordinario libro de poemas profundamente personal que reafirma a Del Rey como la «escritora esencial de su tiempo.» Esta colección reúne más de 30 poemas, muchos de ellos exclusivos, fotografías originales de la autora y t...

En stock

21,90 €

El Gato del Jardinero

El Gato del Jardinero

Schlesser, Thomas

Tras Los ojos de Mona, uno de los mejores libros del año según Vogue y Elle, que cautivó a más de 1.000.000 de lectores en 60 países, Schlesser nos ilumina con otra gran novela filosófica.«Uno de los acontecimientos editoriales de esta rentrée. [...] Un elogiode la sensibilidad y la dulzura ¡algo bastante subversivo en la hiperbrutalidad de nuestro mundo.»Augustin Trapenard, La...

En stock

22,90 €

La Insomne Felicidad. Antología Poética- Rústica

La Insomne Felicidad. Antología Poética- Rústica

Pasolini, Pier Paolo

La figura de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) brilla como un relámpago en la cultura europea de posguerra. Poeta, ensayista y cineasta, su libérrima actitud intelectual le permitió ser un comentarista lúcido, astuto y compasivo de la Italia de su época. Identificó muy pronto a la hidra y luchó con sus tres cabezas: la falta de conciencia social de los humildes y vulnerables, el ...

En stock

25,90 €

Otros libros del autor

El Rey de los Elfos

El Rey de los Elfos

Von Goethe, Johann Wolfgang

En lo más profundo del bosque y de la noche, un jinete cabalga con su hijo en brazos, rodeado por la presencia amenazante del rey de los elfos y sus tres hijas. Inspirado por una leyenda escandinava, Johann Wolfgang von Goethe compuso el poema "Der Erlkönig", "El rey de los elfos" en 1782, como parte de la balada operística de "Die Fischerin". ...

Disponible en 1 semana

14,90 €

Teoría de los Colores: las Láminas Comentadas

Teoría de los Colores: las Láminas Comentadas

Von Goethe, Johann Wolfgang

Goethe llegó al color desde el arte. Su inquietud por los efectos cromáticos como recurso artístico lo llevó a indagar incansablemente en el enigma del color y culminó en la elaboración de uno de los tratados científicos más importantes de la teoría del color que rebatía los postulados previos del mismísimo Newton. Este libro recoge las láminas con las que ilustró su teoría y ...

Disponible en 1 semana

16,90 €

Viaje a Italia

Viaje a Italia

Von Goethe, Johann Wolfgang

Junto con Poesía y verdad, Viaje a Italia es la otra gran obra autobiográfica de Goethe, en la que detalla uno de los períodos más importantes de su vida: la estancia de un año y medio en Italia. Este viaje -la doble estadía en Roma y el itinerario hasta Sicilia- propició una serie de notas que, reelaboradas en este volumen, no se publicarían hasta cuarenta años después. En ell...

Disponible en 1 semana

15,90 €

Fausto

Fausto

Von Goethe, Johann Wolfgang

No disponible

26,90 €